The present invention relates to a fluid composition, especially comprising a physiologically acceptable medium, especially for coating keratin materials, more particularly for making up and/or caring for keratin materials such as the skin, and containing: a) at least one ester-terminated poly(ester-amide) polymer; and b) at least one volatile alkane; and c) at least one monoalcohol comprising from 2 to 8 carbon atoms; and d) a particulate phase comprising at least one pigment. The invention also relates to a process for coating keratin materials, more particularly for making up and/or caring for keratin materials, such as the skin, characterized in that it comprises the application to the keratin materials of a composition as defined previously. The present invention also relates to a cosmetic assembly comprising -a composition as defined previously -a device for applying said composition to the keratin materials.La présente invention concerne une composition fluide, comprenant en particulier un milieu physiologiquement acceptable, en particulier pour enduire des matières kératiniques, plus particulièrement pour maquiller et/ou prendre soin de matières kératiniques telles que la peau, et contenant : a) au moins un polymère poly(ester-amide) à terminaison ester ; et b) au moins un alcane volatil ; et c) au moins un monoalcool comprenant de 2 à 8 atomes de carbone ; et d) une phase particulaire comprenant au moins un pigment. L'invention concerne également une méthode pour enduire des matières kératiniques, plus particulièrement pour maquiller et/ou prendre soin de matières kératiniques telle que la peau, caractérisée en ce qu'elle comprend l'application d'une composition telle que définie précédemment sur les matières kératiniques. La présente invention concerne également un ensemble cosmétique comprenant - une composition telle que définie précédemment - un dispositif pour appliquer ladite composition sur les matières kératiniques.