The purpose of the present invention is to provide antiseptic disinfectant, and cosmetics and toiletries, medicine or food containing the same, which enhance the antibacterial activity that 1, 2-alkanediol originally have against a broad range of strains by compounding 1,2-alkanediol with 5 - 10 carbons and a certain fragrance component. <；??>；The present invention relates to an antiseptic disinfectant, and cosmetics and toiletries, medicine or food containing the same, which include 1,2-alkanediol with 5-10 carbons, and one or more materials selected from a group of thymol, eugenol, citronellal, terpinyl acetate, citronellol and beta -pinene.La présente invention concerne un bactéricide antiseptique dans lequel un 1,2-alcanediol C5-10 est mélangé avec un composant de parfum spécifique de manière à augmenter l'effet de l'activité antibactérienne inhérente au 1,2-alcanediol sur une large gamme de bactéries. L'invention concerne également des cosmétiques, des médicaments et des produits alimentaires contenant ce bactéricide antiseptique. Plus précisément, l'invention concerne un bactéricide antiseptique présentant la caractéristique de contenir un 1,2-alcanediol C5-10 associé à un ou à plusieurs éléments choisis dans le groupe comprenant le thimol, l'augenol, le citronellal, l'acétate de terpényle, le citronellol et le bêta-pinène. L'invention concerne des cosmétiques, des médicaments et des produits alimentaires contenant ce bactéricide antiseptique.本発明の目的は、炭素数5～10の1,2-アルカンジオールと特定の香料成分とを配合することにより、幅広い菌種に対して1,2-アルカンジオールが本来有する抗菌活性を増強する防腐殺菌剤並びに該防腐殺菌剤を配合した化粧料、医薬品及び食品を提供することである。本発明は、炭素数5～10の1,2-アルカンジオールと、チモール、オイゲノール、シトロネラール、酢酸テルピニル、シトロネロール、β-ピネンからなる群から選ばれる1種以上とを含有することを特徴とする防腐殺菌剤並びに該防腐殺菌剤を配合した化粧料、医薬品及び食品に関する。
