Die Erfindung betrifft eine Transfervorrichtung (10) zum Transferieren eines Fluids aus einem ersten Behälter (40) in einen zweiten Behälter (50), umfassend ein Verbindungselement (11) mit einem Transferkanal (13), welcher durch ein Absperrelement (20) zu öffnen und zu verschließen ist, sowie weiterhin umfassend zwei Verbindungsadapter (30, 31) mit jeweils einer Hohlnadel (32), wobei jeweils ein durchgehender Hohlnadelkanal (33) in den beiden Hohlnadeln (32) sowie der Transferkanal (13) in Längsachsenrichtung (12) der Transfervorrichtung (10) durchgehend miteinander verbunden sind. Das Absperrelement (20) ist dabei mit einer Entriegelungssicherung (25) ausgestattet und in Ausgangslage in verriegelter Schließposition (100) im Verbindungselement (11) eingebaut.The invention relates to a transfer device (10) for transferring a fluid from a first container (40) into a second container (50), comprising a connecting element (11) with a transfer channel (13) which can be opened by a shut - off element (20) is to be closed, and further comprising two connection adapters (30, 31) each having a hollow needle (32), wherein in each case a continuous hollow needle channel (33) in the two hollow needles (32) and the transfer channel (13) in the longitudinal axis direction (12) of the transfer device (10) are interconnected throughout. The shut-off element (20) is equipped with an unlocking device (25) and installed in the initial position in the locked closed position (100) in the connecting element (11).
