A system for treating a fracture of a bone with an intramedullary canal. A first implant has a body with an elongate intramedullary portion and a paddle having a surface to engage the bone. The intramedullary portion has a length between first and second lengthwise ends and can be directed into the intramedullary canal to place the first implant into an operative position with the paddle exposed outside of the intramedullary canal. At least one fixation element maintains the implant operatively positioned. The intramedullary portion is elongate with a primary length portion having a first lengthwise axis. At least a portion of the paddle surface faces away from the first lengthwise axis.Linvention concerne un système de traitement dune fracture osseuse à un canal intramédullaire. Un premier implant comprend un corps possédant une partie intramédullaire allongée et une plaquette comportant une surface destinée à venir en contact avec los. La partie intramédullaire possède une longueur entre des première et deuxième extrémités dans le sens de la longueur et peut être dirigée dans le canal intramédullaire pour mettre le premier implant en position opérationnelle la plaquette exposée à lextérieur du canal intramédullaire. Au moins un élément de fixation maintient limplant en position opérationnelle. La partie intra-médullaire est allongée et comprend une partie de longueur primaire possédant un premier axe longitudinal. Au moins une partie de la surface de la plaquette est tournée à lopposé du premier axe longitudinal.
