Provided are a therapy-progress-level monitoring device and method which make it possible to know in real time during therapy the therapy depth of extracellular photodynamic therapy. The device is a photodynamic therapy progress-level monitoring device (1), and is provided with: an irradiation means (30) for irradiating, with excitation light of a wavelength capable of exciting a photosensitive substance, a photosensitive substance sustainably supplied by vascular permeability and distributed in the extracellular fluid of an organism and the transcellular fluid thereof detection means (30, 20, 13) for detecting, during a detection period, the fluorescence intensity produced when the photosensitive substance excited by a reaction between the excitation light and the photosensitive substance is inactivated into a ground state a depth calculation means (14) for calculating, in real time, an indicator value estimating the volume or depth of the therapy region by using the fluorescence intensity during the detection period and output means (14, 16, 17) for outputting the indicator value in real time to a display unit or a storage unit.La présente invention concerne un dispositif et une méthode de surveillance du niveau de progression dune thérapie qui rendent possible la connaissance en temps réel, pendant la thérapie, de la profondeur de traitement dune thérapie photodynamique extracellulaire. Le dispositif est un dispositif de surveillance du niveau de progression dune thérapie photodynamique (1), et est doté des éléments suivants : un moyen dirradiation (30) pour lirradiation, avec une lumière dexcitation à une longueur donde permettant dexciter une substance photosensible, dune substance photosensible alimentée de façon prolongée par perméabilité vasculaire et distribuée dans le fluide extracellulaire dun organisme et son fluide transcellulaire un moyen de détection (30, 20, 13) pour la détection, pendant une durée de détection, de lintensité de fluorescence produit
