Polypeptide mutant comprising a domain of HBV polymerase mutant with an internal deletion that functionally disrupts the activity of the polymerase, wherein said internal deletion is of at most 30 amino acid residues, said polymerase domain mutated comprising the amino acid sequence represented in SEQ ID NO: 1, but lacking at least the Tyr residue at position 203, Met residue at position 204, the Asp residue at position 205, the Asp residue at position 206, the Val residue at position 207, the Val residue in position 208 and the Leu residue at position 209, wherein said mutant polypeptide further comprises a domain of mutated RNaseH comprising a deletion of at least 8 amino acids and of at most 60 amino acids including at least part of SEQ ID NO: 3 extending from the Glu (E) residue at position 39 to Ala residue (a) at position 46.Polipéptido mutante que comprende un dominio de polimerasa de HBV mutado con una eliminación interior que interrumpe funcionalmente la actividad de la polimerasa, en el que dicha eliminación interior es de a lo sumo 30 residuos de aminoácidos, comprendiendo dicho dominio de polimerasa mutado la secuencia de aminoácidos representada en SEC ID nº: 1, pero que carece de por lo menos el residuo Tyr en la posición 203, el residuo Met en la posición 204, el residuo Asp en la posición 205, el residuo Asp en la posición 206, el residuo Val en la posición 207, el residuo Val en la posición 208 y el residuo Leu en la posición 209, en el que dicho polipéptido mutante comprende además un dominio de RNasaH mutado que comprende una eliminación de por lo menos 8 aminoácidos y de a lo sumo 60 aminoácidos que incluye por lo menos la parte de la SEC ID nº: 3 que se extiende desde el residuo Glu (E) en la posición 39 al residuo Ala (A) en la posición 46.
