The present invention provides an apparatus for delivering a fluid to a subject. The apparatus includes: (a) a vessel fillable with an amount of water through an opening； (b) a cap for covering the opening and configured to store an additive to be released into the water； and (c) a fluid delivery attachment including a body having: (i) a cap engaging portion configured to rupture a portion of the cap in order to release the additive into the water； (ii) a fluid outlet； and, (iii) a passageway extending between the cap engaging portion and the fluid outlet, wherein, the cap engaging portion is engageable with the cap so as to allow fluid to flow between the vessel and the fluid outlet.La présente invention concerne un appareil permettant d'administrer un fluide à un sujet. L'appareil comprend : (a) un récipient pouvant être rempli avec une quantité d'eau à travers une ouverture ； (b) un capuchon permettant de recouvrir l'ouverture et configuré pour stocker un additif destiné à être libéré dans l'eau ； et (c) un accessoire d'administration de fluide comprenant un corps présentant : (i) une partie de mise en prise de capuchon configurée pour rompre une partie du capuchon afin de libérer l'additif dans l'eau ； (ii) une sortie de fluide ； et, (iii) un passage s'étendant entre la partie de mise en prise de capuchon et la sortie de fluide, la partie de mise en prise de capuchon pouvant se mettre en prise avec le capuchon de manière à permettre au fluide de s'écouler entre le récipient et la sortie de fluide.
