A dosing unit (12) for an ambulatory infusion pump device (10) comprises a cylinder pump with a cylinder (14) and a piston (16) arranged in said cylinder. The piston has a shaft (18) with a first threaded segment (50) interacting with a threaded portion (54) of the cylinder, and can be displaced along a longitudinal axis (48) of the cylinder by rotating the piston in regard to the cylinder around said axis. Furthermore the piston comprises means that allow the relative or absolute determination of the longitudinal and/or rotational displacement of the piston in regard to the cylinder. In a preferred embodiment the piston shaft (18) comprises a second segment (51) provided with optically detectable markings (64, 65) that allow the monitoring of the longitudinal and/or rotational displacement of the piston in regard to the cylinder.Linvention concerne une unité (12) de dosage destinée à un dispositif (10) de pompe à perfusion ambulatoire qui comporte une pompe cylindre pourvue dun cylindre (14) et dun piston (16) disposé dans ledit cylindre. Le piston comprend une tige (18) présentant un premier segment (50) fileté coopérant avec une partie (54) filetée du cylindre, et peut être déplacé le long dun axe (48) longitudinal du cylindre en faisant tourner le piston par rapport au cylindre autour dudit axe. De plus, le piston comporte des moyens qui permettent de déterminer de façon relative ou absolue le déplacement longitudinal et/ou rotationnel du piston par rapport au cylindre. Dans un mode de réalisation préféré de linvention, la tige (18) de piston comporte un second segment (51) présentant des marques (64, 65) qui peuvent être détectées optiquement pour pouvoir surveiller le déplacement longitudinal et/ou rotationnel du piston par rapport au cylindre.
