Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Darstellung videoendoskopischer Bilddaten eines Videoendoskops mit diskreten Blickrichtungen (21, 22), bei dem die Blickrichtung aufgrund eines Blickrichtungsumschaltbefehls von einer ersten zentralen Blickrichtung (21) zu einer zweiten zentralen Blickrichtung (22) umgeschaltet wird, ein entsprechendes Videoendoskopiesystem und ein Softwareprogrammprodukt mit Programmcodemitteln.Das erfindungsgemäße Verfahren zeichnet sich dadurch aus, dass vor dem Umschalten der Blickrichtung (21, 22) wenigstens ein erstes Bild (11) in der ersten zentralen Blickrichtung (21) aufgenommen wird und nach dem Umschalten wenigstens ein zweites Bild (12) in der zweiten zentralen Blickrichtung (22) aufgenommen wird, wobei in der Bilddarstellung zwischen dem ersten Bild (11) und dem zweiten Bild (12) eine Bildfolge aus Zwischenbildern (13) dargestellt wird, von denen wenigstens einige als Überlagerungen des wenigstens einen ersten Bildes (11) und des wenigstens einen zweiten Bildes (12) erzeugt werden, bei denen das wenigstens eine erste Bild (11) und das wenigstens eine zweite Bild (12) entsprechend dem Bildwinkel zwischen der ersten zentralen Blickrichtung (21) und der zweiten zentralen Blickrichtung (22) gegeneinander versetzt ist, wobei die zeitlich aufeinander folgenden Zwischenbilder (13) jeweils interpolierte zentrale Blickrichtungen (23.1–23.7) aufweisen, die von der ersten zentralen Blickrichtung (21) zur zweiten zentralen Blickrichtung (22) fortschreiten.The invention relates to a method for displaying video endoscopic image data of a video endoscope with discrete viewing directions (21, 22), in which the viewing direction due to a glance the direction of the switching command from a first central viewing direction (21) to a second central viewing direction (22) is switched over a corresponding video endoscopy system and a software program product having program-code means.The method according to the invention is characterised in that, befo
