This combine 100 is provided with: a reaping device 2 for reaping grain culms, a conveying device 3 for conveying the reaped grain culms, and a threshing device 4 for threshing the conveyed grain culms, the reaping device 2 and the conveying device 3 being capable of pivoting up and down, wherein, when the forward direction is the direction in which the conveying device 3 conveys the grain culms from the reaping device 2 to the threshing device 4, the conveying device 3 moves in the reverse direction by using the pivoting action of the conveying device 3 and the reaping device 2.Selon l'invention, une moissonneuse-batteuse (100) comprend : un dispositif de moisson (2) permettant de moissonner des chaumes à grain, un dispositif de transport (3) permettant de transporter les chaumes à grain moissonnés, et un dispositif de battage (4) permettant de battre les chaumes à grain transportés, le dispositif de moisson (2) et le dispositif de transport (3) étant capables de pivoter vers le haut et vers le bas, où, lorsque la direction vers l'avant est la direction dans laquelle le dispositif de transport (3) transporte les chaumes à grain du dispositif de moisson (2) au dispositif de battage (4), le dispositif de transport (3) se déplace dans la direction inverse en utilisant l'action de pivotement du dispositif de transport (3) et du dispositif de moisson (2).穀稈を刈り取る刈取装置２と、刈り取った穀稈を搬送する搬送装置３と、搬送された穀稈を脱穀する脱穀装置４と、を備え、前記刈取装置２と前記搬送装置３を上下に回動自在としたコンバイン１００において、前記搬送装置３が前記刈取装置２から前記脱穀装置４へ穀稈を搬送する方向を順方向とした場合、前記搬送装置３は、前記刈取装置２と前記搬送装置３の回動動作を利用して逆方向へ可動する、とした。
