Um ein Verfahren zur vorbereitenden Planung einer medizinischen Ionenstrahltherapie, bei welchem unter Einsatz einer elektronischen Datenverarbeitungsanlage eine Simulation, insbesondere Monte-Carlo Simulation, einer Anzahl für die Ionenstrahltherapie wesentlicher elementarer physikalischer Wechselwirkungsprozesse einer geladene Teilchen beinhaltenden Strahlung einer bestimmten Energieverteilung mit dem zu bestrahlenden Gewebe durchgeführt wird, dahingehend zu verbessern, dass die anhand des gattungsgemäßen Verfahrens vorbereite Ionenstrahltherapie noch wirksamer den Tumor, nicht jedoch das umgebende gesunde Gewebe schädigt, wird vorgeschlagen, dass die Simulation zur Berücksichtigung von niederenergetischen Wechselwirkungsprozessen in einem Energiespektrum unterhalb etwa 100 eV ausgestaltet ist.The method involves stimulating number of charged particles of certain radiation at certain energy distribution on a tissue that is illuminated using a Monte Carlo simulation for ion beam therapy of essential elementary physical interaction processes. The simulation is formed according to the low-energy interaction processes in an energy spectrum below binding energy of the specific orbit electron of an oxygen atom, where the low-energy interaction processes are atomic relaxation processes according to excitation of inner atomic and/or molecular energy levels. An independent claim is also included for a device for preliminary planning of a medical ion beam therapy.
