Eine Patientenbestrahlungseinrichtung (1,31) besitzt eine Strahlenquelle (2, 32), aus der im Betrieb ein Strahl (4) an einer Austrittsöffnung (3) in einer Austrittsrichtung (22, 43, 44, 45, 46) austritt. Die Patientenbestrahlungseinrichtung (1, 31) besitzt eine Patientenpositioniereinrichtung mit einer Patientenaufnahme, die an einer Verfahranordnung im Raum bewegbar angeordnet ist. Die Verfahranordnung besitzt einen Befestigungsbereich (21), an dem die Verfahranordnung ortsfest im Raum gehalten ist. Die Patientenbestrahlungseinrichtung (1, 31) besitzt eine gedachte Ebene (23, 3 9, 40, 41, 42), die senkrecht zur Austrittsrichtung (22, 43, 44, 45, 46) liegt und die Austrittsöffnung (3) enthält. Um eine möglichst geringe Beaufschlagung der Patientenpositioniereinrichtung mit Strahlung zu erreichen, ist vorgesehen, dass der Befestigungsbereich (21) in mindestens einer im Betrieb vorgesehenen Stellung der Strahlenquelle (2, 32) mindestens teilweise auf der Seite der gedachten Ebene (23, 39, 40, 41, 42) liegt, die dem an der Austrittsöffnung (3) austretenden Strahl (4) abgewandt liegt.a patientenbestrahlungseinrichtung (1.31) has a source (2, 32) in the operation of a beam (4) to an outlet (3) in a austrittsrichtung (22, 43, 44, 45, 46) is released. the patientenbestrahlungseinrichtung (1, 31) has a patientenpositioniereinrichtung with admissions, a verfahranordnung movements in space is arranged.the verfahranordnung has a befestigungsbereich (21), in which the verfahranordnung fixed in space is required. the patientenbestrahlungseinrichtung (1, 31) has an energy level (23, 39, 40, 41, 42), which is perpendicular to the austrittsrichtung (22, 43, 44, 45, 46) and the outlet (3) contains.a low waste water to achieve the patientenpositioniereinrichtung with radiation, it is proposed that the befestigungsbereich (21) in at least one operating position of the radiation source for (2, 32), at least in part on the side of the imaginary plane (23, 39, 40, 41, 42), at the outlet
