ROCHE DIABETES CARE GMBH;F. HOFFMANN-LA ROCHE AG;ROCHE DIABETES CARE, INC.
发明人:
HENRICH, Annika,RENDSCHMIDT, Til,GRAF, Marcus,LOERRACHER, Tobias,WETZEL, Simon
申请号：
EPEP2016/064056
公开号：
WO2016/203002A1
申请日:
2016.06.17
申请国别(地区):
EP
年份:
2016
代理人:
摘要：
The present disclosure relates to a control system for controlling a medical system. The control system is comprising: a portable device (3), a transmitter arrangement (1.1,..., 1.n), comprising at least one transmitter individually placed in a location of a local use environment of the portable device (3), and a data handling system provided in the portable device (3), comprising a detection module (6), a data interface (7), and a device controller (8) functionally connected to the detection module (6) and the data interface (7), wherein the data handling system is configured to detect local vicinity of the portable device (3) to the at least one transmitter by the detection module (6), receive input data from the at least one transmitter via the data interface (7), generate device control data for a medical device (4) by the device controller (8), comprising processing of the input data, and transmitting the device control data to a control device of the medical device (4). Furthermore, a portable device (3) is disclosed. Additionally, a method for controlling a medical system is disclosed. Furthermore, a computer program product for controlling a medical system by a control system is disclosed.L'invention concerne un système de commande pour commander un système médical. Le système de commande comprend : un dispositif portatif (3), un agencement émetteur (1.1... 1.n) comprenant au moins un émetteur placé individuellement dans un emplacement d'un environnement d'utilisation local du dispositif portatif (3), et un système de traitement de données situé dans le dispositif portatif (3), comprenant un module de détection (6), une interface de données (7) et un contrôleur de dispositif (8) relié fonctionnellement au module de détection (6) et à l'interface de données (7), le système de traitement de données étant configuré pour détecter au voisinage local du dispositif portable (3) l'au moins un émetteur par le module de détection (6), recevoir des données d'entrée de
