An instrument (100) for controlling bleeding includes an outer shaft (112) an intermediate shaft telescopically received within the central lumen of the outer shaft, and an inner shaft telescopically received within the central lumen of the intermediate shaft. The instrument includes a hemostat (210) disposed at the distal end of the inner shaft, and a fluid resistant element (192) connected to the distal end of the outer shaft and surrounding the hemostat. The fluid- resistant element has a breakable, fluid-resistant seal (200) at a distal end thereof that protects the hemostat from fluids until the hemostat is delivered and deployed onto tissue.La présente invention concerne un instrument de régulation du saignement qui comprend un axe externe, un axe intermédiaire logé de manière télescopique dans la lumière centrale de laxe externe et un axe interne logé de manière télescopique dans la lumière centrale de laxe intermédiaire. Linstrument comprend un hémostat situé à lextrémité distale de laxe interne et un élément résistant au fluide relié à lextrémité distale de laxe externe et entourant lhémostat. Lélément résistant au fluide comporte un joint résistant au fluide au niveau dune extrémité distale de ce dernier qui protège lhémostat des fluides jusquà ce que ledit hémostat soit mis en place et déployé sur les tissus.
