A lead screw, a lead screw nut (7) and a drive member (8) are aligned with an axis defining an axial direction and an opposite axial direction. A coupling between the lead screw and the lead screw nut allows a helical movement of the lead screw with respect to the lead screw nut at least in the axial direction. The lead screw is coupled with the drive member, the coupling generating a helical movement of the lead screw with respect to the drive member when the drive member is moved in the axial direction with respect to the lead screw. A dispense stop feature (19) of the lead screw nut and a dispense stop feature (20) of the drive member prevent the generation of the helical movement of the lead screw when a specified end position of the drive member is approached.Selon la présente invention, une tige filetée, un écrou pour tige filetée (7) et un composant dentraînement (8) sont alignés avec un axe définissant une direction axiale et une direction axiale opposée. Un couplage entre la tige filetée et lécrou pour tige filetée permet un mouvement hélicoïdal de la tige filetée par rapport à lécrou pour tige filetée au moins dans la direction axiale. La tige filetée est couplée au composant dentraînement, le couplage générant un mouvement hélicoïdal de la tige filetée par rapport au composant dentraînement lorsque le composant dentraînement est déplacé dans la direction axiale par rapport à la tige filetée. Un élément darrêt de distribution (19) de lécrou pour tige filetée et un élément darrêt de distribution (20) du composant dentraînement empêchent la génération du mouvement hélicoïdal de la tige filetée à lapproche dune position terminale spécifiée du composant dentraînement.
