A liquid-state topical pharmaceutical composition for treating multiple forms of skin wounds. The composition comprises: glycerol, propane-1,2-diol, a water soluble laurocapram or decyl methyl sulfoxide, and water. The composition can further comprise: at least one of a Radix Astragali, Radix Angelicae Sinensis, and Radix Salviae Miltiorrhizae； Rhizoma Coptidis； Radix Scutellariae； and other traditional Chinese herbs. The composition can be used to treat an exposed scald, skin abrasion or laceration, or infectious skin sore or wound.L'invention a pour objet une composition pharmaceutique à usage externe indiquée pour le traitement d'ulcères cutanées multiples, laquelle composition pharmaceutique comprend un glycérol, un 1,2-propylène glycol, du lauracapram hydrosoluble ou du décyl-méthyl sulphoxide. Elle comprend en outre de l'eau, du Radix astragali, de l'angélique chinoise, de la Salvia miltiorrhiza, et au moins un Coptis Chinensis et un Radix scutellariae permettant d'obtenir un médicament utilisé en médecine traditionnelle chinoise indiqué notamment dans le traitement des brûlures, des contusions de la peau, des déchirures, des ulcères cutanées infectieuses.
