Disclosed is a medical system that allows a healthcare professional to view medical records as they are associated with a patient avatar. The system may create a three- dimensional view of an avatar representing a patient and attach patient records to specific locations of the avatar as representative of the data within each record. A timeline of treatments may be accessible by selecting a particular position on the avatar corresponding to medical treatments.La présente invention décrit un système médical qui permet à un professionnel des soins de santé de visualiser des enregistrements médicaux lorsqu'ils sont associés à un avatar de patient. Le système peut créer une vue tridimensionnelle d'un avatar représentant un patient et lier les enregistrements du patient à des emplacements spécifiques de l'avatar comme représentatifs des données à l'intérieur de chaque enregistrement. Un calendrier de traitements peut être accessible en sélectionnant une position particulière sur l'avatar correspondant aux traitements médicaux.
