A package for a pharmaceutical product comprising a bottom member (12) having a base (20) and at least one wall (18) extending upwardly therefrom, a cover member (22) a first locking arrangement (38) on both said cover member (22) and said bottom member (12), the locking arrangement being located on respective adjoining walls (14, 28) on the cover member (22) and the bottom member (12), a second locking arrangement (56) between the bottom member (12) and cover member (22) permitting limited movement between the cover member (22) and bottom member (12) while maintaining a locking relationship such that the first locking arrangement (38) may be moved from a locked to an unlocked position while the second locking arrangement (56) remains locked, a tether (68) mounted within the container (10) and a plurality of medicant containing packages (78) mounted on the tether (68) in a non removable manner. The package permits one to package otherwise non child resistant packages in a child resistant and senior friendly container.Linvention concerne un emballage pour un produit pharmaceutique comprenant un élément inférieur (12) comportant une base (20) et au moins une paroi (18) sétendant vers le haut à partir de ladite base, un élément de type couvercle (22), un premier dispositif de verrouillage (38) installé à la fois sur ledit élément de type couvercle (22) et ledit élément inférieur (12), le dispositif de verrouillage étant disposé sur des parois (14, 28) adjacentes respectives sur lélément de type couvercle (22) et lélément inférieur (12), un second dispositif de verrouillage (56) entre lélément inférieur (12) et lélément de type couvercle (22) permettant de déplacer de manière limitée lélément de type couvercle (22) et lélément inférieur (12) lun par rapport à lautre tout en maintenant une relation de verrouillage de telle sorte quon puisse faire passer le premier dispositif de verrouillage (38) dune position verrouillée à une position déverrouillée tandis que le second
