Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Überwachung der Ausrichtung und/oder Positionierung einer mit einer arteriellen und/oder venösen Patientennadel verbundenen Blutschlauchleitung, oder wenigstens eines Abschnitts der Blutschlauchleitung, in einem Zugangsbereich eines extrakorporalen Blutkreislaufs. Ein solches Verfahren umfasst wenigstens das Bereitstellen wenigstens einer Wärmebild- oder Infrarotkamera zur Beobachtung der Temperaturverteilung der Oberfläche des Zugangsbereichs, das Aufnehmen wenigstens eines Referenzbildes des Zugangsbereichs, das Aufnehmen wenigstens eines zusätzlichen Bildes des Zugangsbereichs, das Verarbeiten des Referenzbildes und der zusätzlichen Bilder mit einer Recheneinheit, welche ausgebildet, programmiert und/oder konfiguriert sind, um Referenzdaten aus dem Referenzbild und zusätzliche Daten aus den zusätzlichen Bildern zu erzeugen, wobei zumindest die Referenzdaten und/oder das Referenzbild gespeichert werden und wobei die Recheneinheit zusätzlich programmiert, ausgebildet und/oder konfiguriert ist, um aus den Referenzdaten und den zusätzlichen Daten eine Veränderung der Ausrichtung und/oder der Positionierung wenigstens eines Abschnitts der Blutschlauchleitung im Zugangsbereich nachzuweisen und ein entsprechendes Überwachungssignal zu erzeugen oder zu verändern.The invention relates to a method for monitoring the alignment and / or positioning of a blood tubing connected to an arterial and / or venous patient needle, or at least a portion of the blood tubing, in an access area of an extracorporeal blood circuit. Such a method comprises at least providing at least one thermal or infrared camera for observing the temperature distribution of the surface of the access area, taking at least one reference image of the access area, taking at least one additional image of the access area, processing the reference image and the additional images with a computing unit which are designed, programmed and / or configured to generate refer
