An applicator assembly includes a head portion having a proximal end, a distal end, and an interior portion defining a fluid chamber, a container slidably coupled to the head portion, a plug sealing an end of the container, an application member attached to the distal end, and one or more orifices formed through a surface of the plug, wherein the plug is mounted in the interior portion of the head portion and an interior of the container is placed in fluid communication with the application member by way of a fluid conduit that is formed through the plug from the container to the fluid chamber when the container is axially translated toward the head portion to bring the one or more orifices into fluid communication with the container.