An orthopaedic augment includes a porous material, which is removably attached to a medical implant. The porous material has a bone ingrowth surface for interfacing with an existing bone material and another surface for interfacing with the medical implant.La présente invention concerne un renfort orthopédique comprenant un matériau poreux, qui est fixé amovible à un implant médical. Ledit matériau poreux possède une surface de croissance osseuse destinée à faire linterface avec un matériau osseux existant et une autre surface destinée à faire linterface avec ledit implant médical.