DELHOM MUÑOZ, Salvador Gabriel;BARRAQUER COPT;DEL CAMPO GARCÍA, Pere Manel;DELHOM MUNOZ, SALVADOR GABRIEL; S.L.;IMEXCLINIC, S.L.;DEL CAMPO GARCIA, PERE MANEL;IMEXCLINIC;BARRAQUER COPTE, RAFAEL IGNACIO
发明人:
DELHOM MUNOZ, SALVADOR GABRIEL,DELHOM MUÑOZ, Salvador Gabriel,DEL CAMPO GARCIA, PERE MANEL,DEL CAMPO GARCÍA, Pere Manel,BARRAQUER COPTE, RAFAEL IGNACIO,BARRAQUER COPTE, Rafael Ignacio
申请号：
ESES2012/070383
公开号：
WO2012/160237A9
申请日:
2012.05.25
申请国别(地区):
ES
年份:
2013
代理人:
摘要：
The invention relates to an intrastomal segment intended to be inserted as a prosthesis into the corneal tunnel of a patient suffering from keratoconus. The segment consists of a generally elongate, arched body of variable dimensions, having substantially rounded ends and no through-holes. The cross-section of the body can take the form of a triangle, trapezoid, hexagon or ovoid. In addition, at least three marks are provided in the narrowest side thereof, namely two end marks that facilitate the safe handling of the segment and an intermediate mark forming a position reference mark. The segment is associated with a disposable rail on which it can move and from which it is inserted into the implantation site under pressure.Se describe un segmento intraestromal, para su inserción como prótesis en el túnel corneal de un paciente aquejado de queratocono. El segmento consiste en un cuerpo generalmente alargado dimensionalmente variable, de desarrollo arqueado, de extremos sustancialmente redondeados, carente de cualquier orificio pasante, de sección transversal seleccionable entre triangular, trapezoidal, hexagonal u ovalada, con al menos tres marcas en relación con su lado más estrecho, de las que dos extremas facilitan la manipulación segura del segmento y la intermedia constituye una marca de referencia posicional. El segmento va asociado a un carril desechable, por el que se desplaza y desde el que se inserta por empuje en el lugar de implantación.La présente invention concerne un segment intrastromal destiné à être inséré en tant que prothèse dans le tunnel cornéal d'un patient atteint de kératocône. Le segment est constitué d'un corps globalement allongé de dimensions variables, de forme cintrée, à extrémités sensiblement arrondies dépourvu de trou traversant, ayant une section transversale à sélectionner entre section triangulaire, section trapézoïdale, section hexagonale ou section ovale, comportant au moins trois marques en rapport avec son côté le plus étroit,
