A device, method, and computer program product for controlling a dispensing device adapted to be capable of dispensing contrast media as part of a medical imaging procedure. The device comprises a controller device, user interface, injector portion, and a storage device such that a user of the device may initialize multiple dispensing functions in the injector portion and user interface via a user input. The method and computer program product for controlling a dispensing device comprises receiving a user input from a user interface and directing the dispensing device to perform multiple dispensing functions, including actuating the injector portion and updating the user interface, in response to a user input.Dispositif, procédé et programme informatique servant à contrôler un système de distribution conçu pour distribuer des moyens de contraste faisant partie dune procédure dimagerie médicale. Ce dispositif comprend un contrôleur, une interface utilisateur, une partie dinjection et une mémoire, de sorte que lutilisateur de ce dispositif peut initialiser de multiples fonctions de distribution dans la partie dinjection et linterface utilisateur par lintermédiaire dune entrée utilisateur. Ce procédé et ce programme informatique servant à contrôler le dispositif de distribution consistent à recevoir une entrée dutilisateur dune interface utilisateur et à donner linstruction au dispositif de distribution dexécuter des fonctions multiples de distribution, y compris la mise en service de la partie dinjection et la mise à jour de linterface utilisateur prévue en réponse à lentrée dutilisateur.
