A method for adding active agents to a nail varnish, in emulsion form. The method is suitable for adding active agents by minimizing the breakdown of same in the varnish, or the destabilization of the varnish. The method also enables the addition of active ingredients that were previously incompatible with the varnish medium.