A method for preventing, inhibiting or treating hard tissue pain in a mammalian subject, the method comprising administering an effective amount of a peripherally-restricted kappa opioid receptor agonist to the subject. The hard tissue pain can be associated with bone, tendons, or cartilage. The peripherally-restricted kappa opioid receptor agonist can be a L-amino acid-containing peptide, a D-amino acid-containing peptide, or a synthetic peptide amide, such as for instance, CR845.L'invention concerne une méthode pour prévenir, inhiber ou traiter les douleurs des tissus durs chez un sujet mammifère, ladite méthode comprenant une étape consistant à administrer au sujet une quantité efficace d'un agoniste des récepteurs opioïdes kappa périphériques. Les douleurs des tissus durs peuvent être associées aux os, aux tendons ou au cartilage. L'agoniste des récepteurs opioïdes kappa périphériques peut être un peptide contenant un acide L-aminé, un peptide contenant un acide D-aminé ou un amide peptidique synthétique, tel que CR845, par exemple.
