A dressing for treating a tissue site with negative pressure may comprise a tissue interface comprising a three-dimensional textile of polyester fibers and a polymer coating on the polyester fibers. In some examples, the three-dimensional textile may be a three-dimensional weave of polyester fibers, and the polymer coating may be hydrophobic. In more particular embodiments, the polymer coating may be silicone or polyethylene, for example. The dressing may additionally include a drape disposed over the tissue interface and a port fluidly coupled to the tissue interface through the drape. The tissue interface may be applied over a tissue site, and therapeutic levels of negative pressure may be applied to the tissue site through the tissue interface.