A fastener cartridge can be used with a shaft of a tool during an orthopedic procedure. The fastener cartridge can have a main housing that can be attached to fastener housing including a fastener chamber and a backstop component. The fastener chamber includes a plurality of non-flexible tabs and the backstop component includes a plurality of resiliently flexible tabs. The fastener housing is configured to include a plurality of fasteners that are arranged therein such that the longitudinal axes of the fastener chamber and the plurality of fasteners are collinear. The plurality non-flexible tabs prevent one of the fasteners from inadvertently passing entirely out of an outlet of the fastener chamber and the plurality of resiliently flexible tabs allow the fasteners to move axially in the first direction and restrict movement of the fasteners in a second direction opposite the first direction.L'invention concerne une cartouche de dispositifs de fixation, qui peut être utilisée avec un arbre d'outil pendant une opération orthopédique. Ladite cartouche de dispositifs de fixation comporte un boîtier principal délimitant une ouverture, et un orifice de verrouillage qui s'étend depuis une surface externe vers l'ouverture； une pince d'entraînement placée autour du boîtier principal； un logement pour dispositifs de fixation comprenant une chambre de dispositifs de fixation pourvue d'une pluralité de languettes non flexibles et d'un élément de butée arrière présentant une pluralité de languettes souples, le boîtier de dispositifs de fixation étant conçu de façon à comprendre une pluralité de dispositifs de fixation qui sont disposés à l'intérieur de ce dernier de telle sorte que les axes longitudinaux de la chambre de dispositifs de fixation et de la pluralité de dispositifs de fixation sont colinéaires； et un manchon de verrouillage conçu pour se déplacer le long du boîtier principal et accoupler la cartouche à l'arbre d'un outil.
