The present invention relates to compositions containing, as their only active ingredients, an extract of Curcuma spp, optionally as curcumin in the form of a complex with phospholipids, and an extract selected from Echinacea spp extract or lipophilic extract of Zanthoxylum spp, which are useful in the topical and systemic treatment of peripheral pain and of superficial and deep inflammatory and painful conditions. The compositions according to the invention are particularly effective in the treatment of osteoarthritis and rheumatoid arthritis in patients unable to tolerate long-term treatment with NSAIDs or steroids.La présente invention concerne des compositions contenant, comme seuls ingrédients actifs, un extrait de Curcuma spp, éventuellement de la curcumine en association, sous la forme dun complexe, avec des phospholipides, et, soit un extrait dEchinacea spp, soit un extrait lipophile de Zanthoxylum spp, ces compositions pouvant être utilisées dans le traitement topique et systémique de la douleur périphérique et de troubles inflammatoires et douloureux superficiels et profonds. Les compositions décrites par linvention sont particulièrement efficaces dans le traitement de larthrose et la polyarthrite rhumatoïde chez les patients qui ne peuvent tolérer un traitement à long terme par des AINS ou des stéroïdes.
