Manual device for tillage refers to gardening tools and can be used for digging and loosening the soil with simultaneous removal of weeds. The apparatus comprises a fork 1 with bar 2, which is rigidly attached holder 3, is pivotally connected through a horizontal axis 4 with a support 5 rigidly connected with the frame 6, the front portion of which is associated with rippers 7 and is bent upwardly, and the remainder is located in the same plane as the support 5, the horizontal axis 4 is quick release. 1 s.p.f. 3 yl.Ручное устройство для обработки почвы относится к садово-огородному инструментарию и может быть использовано для перекопки и рыхления почвы с одновременным удалением сорняков. Устройство содержит вилы 1 с поперечиной 2, на которой жестко закреплена державка 3, шарнирно соединенная через горизонтальную ось 4 с опорой 5, жестко связанной с рамкой 6, передняя часть которой связана с рыхлителями 7 и отогнута вверх, а остальная часть расположена в одной плоскости с опорой 5, горизонтальная ось 4 выполнена быстросъемной. 1 с.п.ф., 3 ил.