WIESKOTTEN, Sebastian,ZEYHER, Peter,GÜNTHER, Florian,WOLF, Klaus
申请号：
EPEP2016/001364
公开号：
WO2017/025186A1
申请日:
2016.08.09
申请国别(地区):
EP
年份:
2017
代理人:
摘要：
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Peritonealdialysegerät mit wenigstens einer Aufnahme zur Fixierung eines oder mehrerer Abschnitte eines Schlauchsets zur Leitung von Dialyselösung von und/oder zu dem Patienten, wobei eine erste Schwenkachse vorgesehen ist, um die die Aufnahme von einer ersten Position in eine zweite Position verschwenkbar ist.The present invention relates to a peritoneal dialysis device comprising at least one receiving portion for fixing one or more sections of a tubing set for conducting dialysate from and/or to the patient, wherein a first pivot axis is provided, about which the receiving portion can be pivoted from a first position into a second position.L'invention concerne un appareil de dialyse péritonéale comprenant au moins un élément de réception pour la fixation d'une ou de plusieurs parties d'un ensemble de tuyaux pour l'acheminement de la solution de dialyse depuis et/ou vers le patient, un premier axe de pivotement permettant de faire pivoter l'élément de réception d'une première position dans une deuxième position.
