Die Erfindung betrifft ein Magazin für ein Gerät eines Messsystems zur Bestimmung einer Analytkonzentration in einer Körperflüssigkeitsprobe, wobei das Magazin (1) in mehreren Kammern (2a-2l, 3a-3l) analytische Verbrauchselemente (2, 3) enthält. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass an dem Magazin (1) ein Datenträger (5) befestigt ist, in dem eine Information gespeichert ist, aus der hervorgeht, welche Magazinkammern (2g) wegen Fertigungsfehlern (4) nicht zur Entnahme eines Verbrauchselements (2, 3) vorgesehen sind. Die Erfindung betrifft ferner ein Gerät (10), dessen Steuereinheit einen Zugriff seiner Entnahmeeinrichtung auf vorgegebene Magazinkammern (2g) unterbindet, und ein Messsystem mit einem solchen Gerät (10) und einem Magazin (1) sowie ein Verfahren zum Steuern der Entnahmeeinrichtung eines Geräts (10).The invention relates to a magazine for a device of a measuring system for determining an analyte concentration in a bodily fluid sample, wherein the magazine (1) comprises analytic consumable elements (2, 3) in a plurality of chambers (2a-21, 3a-3l). According to the invention, a data carrier (5) is attached to the magazine (1), in which information is stored from which it can be determined which magazine chambers (2g) are not intended for removing a consumable element (2, 3) due to production errors (4). The invention further relates to a machine (10), to the control unit thereof preventing access by the removal device thereof to prescribed magazine chambers (2g), and to a measuring system having such a machine (10) and a magazine (1), and to a method for controlling the removal device of a machine (10).Linvention concerne un magasin pour un appareil dun système de mesure destiné à déterminer une concentration danalyte dans un échantillon de liquide corporel, le magasin (1) contenant des éléments de consommation analytiques (2, 3) dans plusieurs chambres (2a-2l, 3a-3l). Selon linvention, il est prévu que soit fixé sur le magasin (1) un support de données (5)
