The invention relates to an apparatus for decontaminating premises by the atomisation of a liquid treatment product (3) in the volume thereof, comprising a receiving tank (2) for said product (3), means (4) capable of generating fine droplets of the product (3) in an area of the surface thereof, means (6) capable of generating an air flow for driving said fine droplets while mixing with them, and means (10, 12) adapted for injecting into the premises the mist thus formed. The apparatus is characterised in that the air flow flows through a convergent tubing (18) having an axis (xx) identical with that of the air flow, the tubing opening in the vicinity of the surface of the liquid product (3) and being inclined at an angle (β) relative thereto.La présente invention concerne un appareil de décontamination dun local par brumisation dun produit liquide de traitement (3) dans le volume de celui-ci, du type comportant une cuve réceptrice (2) dudit produit (3), des moyens (4) aptes à générer dans une zone de la surface de celui-ci de fines gouttelettes du produit (3), des moyens (6) aptes à former un flux dair en mesure d entraîner ces fines gouttelettes en se mélangeant à celles-ci, des moyens (10,12) aptes à injecter dans le local le brouillard ainsi formé. Cet appareil est caractérisé en ce que le flux d air traverse une tubulure convergente (18) dont laxe (xx ) est confondu avec celui dudit flux dair, cette tubulure débouchant à proximité de la surface du produit liquide (3) et étant inclinée dun angle (β) par rapport à celle-ci.
