The present invention relates to a combined safety edge and irrigation component (10) including a pipe member (12) for allowing a flow of fluid therethrough and an edge covering member (14) for covering an exposed edge (102) of a part (100) to which the component (10) is arranged to be attached. The invention also relates to a planter box kit including such a combined safety edge and irrigation component (10).La présente invention concerne un élément dirrigation et de bordure de sécurité combiné (10) comprenant un élément de tuyau (12) destiné à permettre à un flux de fluide de sécouler au travers et un élément de recouvrement de bordure (14) destiné à recouvrir une bordure exposée (102) dune partie (100) sur laquelle lélément (10) est conçu pour être fixé. Linvention concerne également un kit de bac de plantation comprenant un tel élément dirrigation et de bordure de sécurité combiné (10).
