The invention provides a device controlling and managing administration of infusion fluid for temperature regulation therapy, comprising at least one flow control unit for regulating flow rate of infusion fluid, at least one control unit for receiving input signals and providing output signals, wherein the control unit is configured to receive input signals that define infusion fluid to be administered or which is being administered, and store such information, and provide output signals to control electrolyte content of the infusion fluid based on said received input signals. A modified method for controlling and managing administration of infusion fluid for temperature regulation therapy is also provided.L'invention concerne un dispositif commandant et gérant l'administration de fluide de perfusion pour une thérapie de régulation de température, comprenant au moins une unité de régulation d'écoulement pour réguler le débit de fluide de perfusion, au moins une unité de commande pour recevoir des signaux d'entrée et fournir des signaux de sortie, l'unité de commande étant conçue pour recevoir des signaux d'entrée qui définissent le fluide de perfusion à administrer ou qui est administré, et pour stocker de telles informations, et pour fournir des signaux de sortie pour réguler la teneur en électrolyte du fluide de perfusion sur la base desdits signaux d'entrée reçus. Un procédé modifié permettant de commander et de gérer l'administration de fluide de perfusion pour une thérapie de régulation de température est également décrit.
