Die Erfindung betrifft eine Reinigungsvorrichtung (10) zum Reinigen von Feldfrüchten, wie Kartoffeln oder Rüben, an welchen insbesondere Erde und dgl. anhaftet. Reinigungsvorrichtung (10) besteht aus einem Einfüll- und/oder Vorratstrichter (12) mit einer Öffnung (13) an dessen Unterseite (14), aus der die Feldfrüchte zur Reinigung gelangen. Sie weist ferner ein Gehäuse (24) mit einem Reinigungsbereich (20), in dem die Feldfrüchte gereinigt werden auf. Die Reinigung der Feldfrüchte erfolgt insbesondere in einer um eine Rotationsachse rotierende Siebtrommel (26), wobei die Siebtrommel (26) in dem Reinigungsbereich (20) angeordnet ist.The invention relates to a cleaning apparatus (10) for cleaning field crops, such as potatoes or turnips, on which in particular soil and the like adhere. The cleaning apparatus (10) comprises a charging and/or supply hopper (12) with an opening (13) on its underside (14), from which the field crops pass for cleaning. It further comprises a housing (24) with a cleaning region (20) in which the field crops are cleaned. The field crops are cleaned in particular in a screen drum (26) which rotates about an axis of rotation, wherein the screen drum (26) is arranged in the cleaning region (20).L'invention concerne un dispositif de nettoyage (10) destiné au nettoyage de produits des champs, tels que des pommes de terre ou des betteraves, auxquels adhèrent en particulier de la terre et analogues. Le dispositif de nettoyage (10) consiste en une trémie (12) de remplissage et/ou de réserve, présentant une ouverture (13) à son extrémité inférieure (14), à travers laquelle les produits des champs arrivent pour le nettoyage. Il présente en outre un logement (24) pourvu d'une zone de nettoyage (20), dans laquelle les produits des champs sont nettoyés. Le nettoyage des produits des champs a en particulier lieu dans un tambour perforé (26) tournant autour d'un axe de rotation, le tambour perforé (26) étant disposé dans la zone de nettoyage (20).
