The invention concerns a restraining device (12) for a medical imaging or medical thera- py system (10). The restraining device (12) is designed for use in medical imaging or medical therapy of a part of the body (22) of a patient (20) being supported on a sup- port (11) of the medical imaging or medical therapy system (10). The restraining device (12) is designed to accommodate the part of the body (22). At least one cushion (127) is joint to the restraining device (12). At least one fluid chamber of the at least one cush- ion (127) is designed to be inflated with a fluid in order to increase the volume of the at least one cushion (127) for restraining the part of the body (22) in the restraining device (12).L'invention concerne un dispositif de retenue (12) pour un système d'imagerie médicale ou de thérapie médicale (10). Le dispositif de retenue (12) est conçu pour utilisation en imagerie médicale ou en thérapie médicale d'une partie du corps (22) d'un patient (20) étant soutenue sur un support (11) du système d'imagerie médicale ou de thérapie médicale (10). Le dispositif de retenue (12) est conçu pour recevoir la partie du corps (22). Au moins un coussin (127) est assemblé au dispositif de retenue (12). Au moins une chambre de fluide de l'au moins un coussin (127) est conçue pour être gonflée avec un fluide afin d'augmenter le volume de l'au moins un coussin (127) pour retenir la partie du corps (22) dans le dispositif de retenue (12).
