A method includes detecting a potential setup error in a radiation treatment delivery session of a radiation treatment delivery system, wherein the setup error corresponds to a change in a current position of a treatment target relative to a prior position of the treatment target, and wherein the change includes a rotation relative to the prior position of the treatment target. The method further includes modifying, by a processing device, one or more planned leaf positions of a multileaf collimator (MLC) of a linear accelerator (LINAC) of the radiation treatment delivery system to compensate for the potential setup error corresponding to the rotation of the prior position of the treatment target.La présente invention concerne un procédé comprenant la détection d'une erreur de configuration potentielle dans une session d'administration de traitement par rayonnement d'un système d'administration de traitement par rayonnement, l'erreur de configuration correspondant à un changement dans une position actuelle d'une cible de traitement par rapport à une position antérieure de la cible de traitement et le changement comprenant une rotation par rapport à la position antérieure de la cible de traitement. Le procédé consiste en outre à modifier, grâce à un dispositif de traitement, une ou plusieurs positions de lames planifiées d'un collimateur multilame (MLC) d'un accélérateur linéaire (LINAC) du système d'administration de traitement par rayonnement afin de compenser l'erreur de configuration potentielle correspondant à la rotation de la cible de traitement par rapport à la position antérieure.
