The invention relates to an osteosynthesis device having a plate (10) which includes a recess (12) which defines an inner edge (22) and receives a ring (14) designed to receive the pin (20). According to the invention, the plate (10) has a threaded opening (26) on the edge of the recess (12), which 25 opens into the inner edge (22), while the ring (14) is slit radially. The device includes a screw (32) that can be screwed through the threaded opening (26) so as to bear against the ring (14) and cause the ring (14) to bear with force against a portion of the inner edge (22) and tighten the ring (14) on the pin (20).【解決手段】本発明は、プレート(10)と、プレートを挿通するピン(20)を保持する固定手段とを備える骨結合装置に関し、プレート(10)は固定手段を受け入れる凹部(12)を有し、凹部は内部エッジ(22)を規定し、前記固定手段は、ピン(20)を挿受するように設計されたリング(14)と、ねじ込み自在のロッキング手段とを有する。本発明によれば、プレート(10)は凹部(12)の内部エッジ(22)に開くネジ付き開口部(26)を有し、一方、リング(14)は半径方向にスリットが切られている。ねじ込み可能ロッキング手段は、ネジ付き開口部(26)にねじ込まれると、リング(14)を押さえつけ、そしてリング(14)は内部エッジ(22)の一部分を強く押圧し、そしてリング(14)はピン(20)を締め付けるような、ネジ付き開口部にねじ込み可能なネジ(32)を有する。【選択図】図3
