Ein medizinisches Schiebeschaftinstrument mit zwei in einer Ebene nebeneinander angeordneten länglichen Schaftteilen (7, 8 7‘, 8‘), die mittels einer relativen Bewegung von zwei proximalen Griffteilen (1, 2 1‘, 2‘) relativ zueinander längs verschiebbar sind und an ihren distalen Enden mit Werkzeugelementen (12, 13 12‘, 13‘) verbunden sind, die aufgrund der über die Griffteile (1, 2 1‘, 2‘) verursachten relativen Bewegung der Schaftteile (7, 8 7‘, 8‘) relativ zueinander zur Durchführung eines Arbeitshubs bewegbar sind, erlaubt eine Anpassung an schwierige Operationsgebiete dadurch, dass die nebeneinander angeordneten Schaftteile (7, 8 7‘, 8‘) aus einer Betätigungsebene (9) an ihren proximalen Enden umeinander herum in eine Anordnung nebeneinander in einer Arbeitsebene (11) am distalen Ende verdreht sind, sodass die Arbeitsebene (11) um einen Winkel ungleich Null zur Betätigungsebene (9) steht.A medical sliding shaft instrument with two elongated arranged next to one another in a plane of the shoe (7, 8 7 ‘, 8 ‘), which, by means of a relative movement of two proximal handles (1, 2 1 ‘, 2 ‘) are longitudinally displaceable relative to one another and at their distal ends with tool elements (12, 13 12 ‘, 13 ‘) are connected, on the basis of the over the handles (1, 2 1 ‘, 2) ‘ caused by relative movement of the shaft parts (7, 8 7 ‘, 8 ‘) relative to one another can be moved in order to carry out a working stroke, permits adaptation to difficult operating areas as a result of the fact that the adjacently arranged shaft parts (7, 8 7 ‘, 8 ‘) from an operating plane (9) at their proximal ends around one another in an arrangement next to each other in a working plane (11) are rotated at the distal end, so that the working plane (11) by an angle not equal to zero with the operating plane (9) is.
