Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (10), einen Behandlungs- und Transportbehälter (12) sowie ein Verfahren zur Behandlung von kleineren Gegenständen, insbesondere zur Reinigung und Sterilisation von Spritzenkolben oder Verschlüssen von Spritzen, Infusionsflaschen, Vials für pharmazeutische Zwecke. Die Vorrichtung (10) umfasst eine motorisch schwenkbare Halterung (22) für den Behandlungs- und Transportbehälter (12), der eine in einer Befüllstellung des Behälters (12) nach oben und in einer Entleerstellung des Behälters (12) nach unten weisende Befüll- und Entleer-Öffnung (48) und vor der Befüll- und Entleer-Öffnung (48) einen Rapid-Transfer-Port (56) mit einem Verschlusselement (62) aufweist. Erfindungsgemäß wird eine an der Halterung (22) angebrachte und zusammen mit der Halterung (22) schwenkbare Andock-, Öffnungs- und Schließ-Einrichtung (36) vorgeschlagen, mit der sich nach dem Andocken am Rapid-Transfer-Port (56) das Verschlusselement (62) öffnen und schließen lässt.the invention concerns a device (10), a treatment and transport container (12) and a method for the treatment of small objects, especially for cleaning and sterilization of the plunger or closures of syringes, bottles, vials for pharmaceutical purposes.the device (10) includes a power swivel bracket (22) for the treatment and transport containers (12).the one in a bef\u00fcllstellung of the container (12) above and in a entleerstellung of the container (12) to the bottom step filling and entleer opening (48) and the filling and entleer opening (48) with a rapid transfer port (56) with a verschlusselement (62) value.erfindungsgem\u00e4\u00df is at the bracket (22) mounted together with the retainer (22) when the moon, opening and lock mechanism (36) is proposed, with which the docking at the rapid transfer port (56) that verschlusselement (62) to open and close.
