FIELD: agriculture machine building.SUBSTANCE: device for discharge of clean grain for a harvesting machine with a threshing system made with a possibility to separate grain collected by the harvesting machine from plant residues and direction of the flow of grain into a cleaning system located inside the harvesting machine and containing at least two sieves located and made with possibility of successive grain cleaning. Discharge device is made with a possibility to receive a part of a flow of clean grain from the first of sieves and to discharge received clean grain from the cleaning system. Discharge device can contain a conveyor made with a possibility to direct the discharged grain directly to the required location, for example, into a system of clean grain collection on the harvesting machine. Discharge device can also be located in the path of an air flow to the sieves for improvement of operation and removal of MOG.EFFECT: disclosed is a device for discharge of clean grain for a harvesting machine.16 cl, 8 dwgУстройство выпуска чистого зерна для зерноуборочной машины, имеющей систему обмолота, выполненную с возможностью отделения зерна, убираемого уборочной машиной, от растительных остатков и направления потока зерна в систему очистки, расположенную внутри уборочной машины, содержащую по меньшей мере два сита, расположенных и выполненных с возможностью последовательной очистки зерна. Устройство выпуска выполнено с возможностью приема части потока чистого зерна из первого из сит и выполнено с возможностью выпуска принятого чистого зерна из системы очистки. Устройство выпуска может содержать транспортер, выполненный с возможностью направления выпущенного зерна непосредственно в требуемое местоположение, например в систему приема чистого зерна на уборочной машине. Устройство выпуска также может быть расположено в пути воздушного потока в сита для улучшения работы и удаления MOG. 3 н. и 13 з.п. ф-лы, 8 ил.
