A hand-held system for ultrasound monitoring of internal organs of humans and animals and providing therapy combined with ultrasound is presented. The system comprises a base that functions as a docking station for the smart device. The base comprises ultrasound transducer elements, which are essentially integral with additional electronics, located on its bottom side and a socket into which the smart device can be inserted on its top side. The socket is provided with connecting elements suitable to mechanically and electrically connect the smart device to the base and to allow the base and the smart device to be moved as a single unit.La présente invention concerne un système portatif pour la surveillance par ultrasons d'organes internes d'humains et d'animaux et appliquant une thérapie combinée avec des ultrasons. Le système comprend une base qui fonctionne comme une station d'accueil pour le dispositif intelligent. La base comprend des éléments transducteurs d'ultrasons, qui sont essentiellement intégrés à une électronique supplémentaire, située sur son côté inférieur et un réceptacle dans lequel le dispositif intelligent peut être inséré sur son côté supérieur. Le réceptacle est pourvu d'éléments de connexion adaptés pour connecter mécaniquement et électriquement le dispositif intelligent à la base et permettre que la base et le dispositif intelligent soient déplacés comme une seule unité.
