The method for imaging includes obtaining surface image data for a target using a first imaging modality. A visual representation of the target based on the surface image data is generated. Internal image data for the target is obtained using the second imaging modality. During acquisition of internal image data, the visual representation of the target based on the acquired internal image data is updated. The target may include a breast. The first imaging modality may be digital photography, structured light stereographic photography, or infrared imaging, the second imaging modality may be ultrasound imaging.撮像のための方法は、第１の撮像モダリティを使用して、標的に関する表面画像データを入手するステップを含む。表面画像データに基づく標的の視覚表現が生成される。標的に関する内部画像データが、第２の撮像モダリティを使用して入手される。内部画像データの入手の間、入手された内部画像データに基づく標的の視覚表現が更新される。標的は、乳房を含み得る。第１の撮像モダリティは、デジタル写真、構造化された光立体的写真、または赤外線撮像であり得る、第２の撮像モダリティは超音波撮像である得る。
