Methods and apparatus for generation of dual biocides are provided. The electrolytic generation of chlorine as a biocide is employed for further generation of additional biocides within a single system or generator, including bromine, iodine, chlorine dioxide, fluorine, or chloramines from their respective salts and/or precursors. A single on-site generating system produces a combination of biocides for applications of use providing cost, safety and efficacy improvements. Methods of using the disinfecting biocides provide a synergistic effect through simultaneous or sequential applications.L'invention concerne des procédés et un appareil pour la production de biocides mixtes. La production électrolytique de chlore en tant que biocide est utilisée pour produire en outre d'autres biocides dans un système ou un générateur unique, notamment du brome, de l'iode, du dioxyde de chlore, du fluor ou des chloramines de leurs sels et/ou précurseurs respectifs. Un système de production sur site unique produit une combinaison de biocides pour des applications utiles tout en permettant des améliorations en termes de coût, de sécurité et d'efficacité. L'invention concerne des procédés d'utilisation des biocides désinfectants qui présentent un effet synergique par applications simultanées ou séquentielles.
