Apparatus for performing a medical intervention using an inflation fluid, comprising: an inflatable balloon (12) having an interior to receive the inflation fluid； a catheter body (14) that includes a guidewire light (22) and an inflation light (16) forming a conduit to supply an inflation fluid to the balloon (12), in which the inflation fluid is divided into a first flow of the inflation fluid and a second flow of the inflation fluid； a first tube (18a) that includes a first inflation light (16a) with a first outlet (O1) to transmit the first flow of the inflation fluid into the balloon； and a second tube (18b) placed at least partially inside the balloon, the second tube including a second inflation light (16b) having a second outlet (O2) to transmit the second flow of the inflation fluid to the balloon, in which at least a part of the inflation light (16) and the guide wire light (22) are coaxial proximally with respect to the balloon.Aparato para realizar una intervención médica usando un fluido de inflado, que comprende: un balón (12) inflable que tiene un interior para recibir el fluido de inflado； un cuerpo (14) de catéter que incluye una luz de hilo guía (22) y una luz (16) de inflado formando un conducto para suministrar un fluido de inflado al balón (12), en el que el fluido de inflado se divide en un primer flujo del fluido de inflado y un segundo flujo del fluido de inflado； un primer tubo (18a) que incluye una primera luz (16a) de inflado con una primera salida (O1) para transmitir el primer flujo del fluido de inflado al interior del balón； y un segundo tubo (18b) colocado al menos parcialmente dentro del interior del balón, incluyendo el segundo tubo una segunda luz (16b) de inflado que tiene una segunda salida (O2) para transmitir el segundo flujo del fluido de inflado al balón, en el que al menos una parte de la luz (16) de inflado y la luz de hilo guía (22) son coaxiales de manera proximal con respecto al balón.
