Methods and apparatus (100) are described for modifying unwanted tissue for cosmetic reasons. The methods provide a non-invasive manner to perform body contouring by destroying adipose tissue while simultaneously causing collagen contraction in a single procedure. Adipose tissue destroyed during the medical procedure may be removed from a treatment volume during the wound healing process, allowing the treatment volume to gradually shrink (22). The gradual shrinkage may promote better skin tone in the treatment area. The procedure may involve multiple treatments to the same treatment area or location.La présente invention concerne des procédés et un appareil (100) permettant de modifier du tissu non désiré à des fins esthétiques. Ces procédés permettent de procéder à un remodelage non invasif du corps en détruisant le tissu adipeux et en provoquant simultanément une contraction des fibres de collagène au cours dune seule et unique intervention. Le tissu adipeux détruit durant cette intervention médicale peut être retiré dun volume de traitement pendant le processus de cicatrisation, ce qui permet au volume de traitement de rétrécir graduellement (22). Ce rétrécissement graduel peut favoriser une meilleure tonicité cutanée dans la zone de traitement. Ladite intervention peut impliquer de multiples traitements au niveau de la même zone ou du même site de traitement.
