Es wird vorgeschlagen, die Innenwand der Behandlungskammer (36) eines Sterilisators durch eine becherförmige Heat Pipe zu erwärmen, welche durch eine Doppelwandstruktur (16, 22) mit dazwischenliegendem gut wärmeleitendem Flüssigkeitsvolumen gebildet ist. Die Außenseite dieser Heat Pipe ist thermisch an einen auf die Außenseite der Doppelwandstruktur aufgesetzten Dampfgenerator (30) angekoppelt.The sterilizer has housing (10) which is provided with a door (12). An inner wall of heat treatment chamber (36) is provided with a cup-shaped heat pipe. The output side of heat pipe is thermally coupled to outer side of the double wall structures (16,22) of steam generator (30).
