The pulsed laser skin treatment device is for laser-induced optical destruction of hair or skin tissue. A beam scanning system uses a rotated prism that implements a lateral shift in the beam to scan the beam to define a circular or arcuate path. A focus system on the exit side of the beam scanning system focuses the incident light beam to a focal point in the hair or skin tissue and rotates with the prism.パルスレーザ皮膚処置装置は、毛又は皮膚組織のレーザ誘起光学破壊のためのものである。ビーム走査システムは、ビームに横方向のシフトを実装する回転させられるプリズムを用いて、円形又は弧状の経路を定義するようビームを走査する。ビーム走査システムの出射側におけるフォーカスシステムは、毛又は皮膚組織における焦点へと入射光ビームを合焦させ、プリズムとともに回転する。
