With regard to identification information for respectively identifying the surgeon, the surgery and the equipment to be controlled, operation details for each apparatus being controlled and used during surgery, and operation log data including recording times, the system controller (22): determines whether or not the difference between two chronologically adjacent operation log data recording times is a time interval at or above a specified time (S6) and, when the difference between the two chronologically adjacent operation log data recording times is determined to be a time interval at or above the specified time (TH), groups multiple operation log data, which are chronologically sequential and for which the difference between two chronologically adjacent operation log data recording times is less than the specified time (TH), as a single scene (S7).À partir des informations didentification destinées à lidentification respective du chirurgien, de lopération et de léquipement à piloter, des détails de fonctionnement de chaque appareil piloté et utilisé pendant lopération, et des données de journal de fonctionnement incluant les durées denregistrement, la commande du système (22) selon linvention : détermine si la différence entre deux durées denregistrement de données de journal de fonctionnement chronologiquement adjacentes constitue un intervalle de temps égal ou supérieur à une durée spécifiée (S6) et, lorsque la différence entre les deux durées denregistrement de données de journal de fonctionnement chronologiquement adjacentes est déterminée comme étant un intervalle de temps égal ou supérieur à la durée spécifiée (TH), regroupe plusieurs données de journal de fonctionnement, qui sont chronologiquement séquentielles et pour lesquelles la différence entre deux durées denregistrement de données de journal de fonctionnement chronologiquement adjacentes est inférieure à la durée spécifiée (TH), sous forme dune scène unique (S7).システムコントローラ22は、執刀医、手術及び被制御機器のそれぞれを識別
