The system according to the invention comprises a lifting device to lift persons with limited mobility (100) and/or wheelchairs (101), comprising care lifting aid means (2) and an electric hoisting device (1), wherein the electric hoisting device is arranged in such a way that the same hoisting system (1) is releasably connectable to at least two different of the care lifting aid means (2) as mentioned hereafter: • a first type of care lifting aid means (22), comprising a carriage / rail system which, in operational mode of the care lifting aid means (22) is mounted substantially horizontal above said person with limited mobility and is attached to a ceiling of a space or to a supportive construction A • a second type of care lifting aid means (21) that rests on a substantially horizontal surface and which may or may not be moved across that surface • a third type of care lifting aid means (23) which may or may not releasably be attached to a wall and • a fourth type care lifting aid means (24) which may or may not releasably be attached to a vehicle.Le système selon linvention comprend un dispositif de levage pour lever des personnes à mobilité réduite (100) et/ou en chaise roulante (101), comprenant des moyens daide au levage pour soins (2) et un dispositif de treuillage électrique (1), le dispositif de treuillage électrique étant conçu de telle sorte que ledit système de treuillage (1) peut être relié de manière amovible à au moins deux moyens différents parmi les moyens daide au levage pour soins (2) tel que mentionné ci-après : - un premier type de moyen daide au levage pour soins (22), comprenant un système de chariot/rail qui, en mode fonctionnel du moyen daide au levage pour soins (22) est monté sensiblement horizontalement au-dessus de ladite personne à mobilité réduite et est fixé à un plafond dun espace ou à une construction de support - un deuxième type de moyen daide au levage pour soins (21) qui repose sur une surface sensiblement horizontale et qui p
